例句與用法

1. article 9 it is forbidden for any unit or individual to set up checked posts, collect fees, impose fines or intercept vehicles on highways
   第九條禁止任何單位和個人在公路上非法設卡、收費、罰款和攔截車輛。
2. at 5.10 am this morning ( may 30 ), a public light bus running between sha tau kok and sheung shui was also intercepted at the above check post
   今日(五月三十日)上午五時十分，一輛行走沙頭角村及上水線的小巴亦在石涌坳檢查崗被截停檢查。
3. to enhance the strike on smuggling of fresh pork and poultry meat at sha tau kok, customs officers stationing at the shek chung au check post have conducted a series of operations from may 28 to suppress such illegal activities
   為加強打擊沙頭角的走私豬肉及家禽肉活動，駐守石涌坳檢查崗的海關人員從五月二十八日開始進行了一連串行動，遏止有關非法活動。
4. shortly before midnight on may 28, a lorry coming out from the sha tau kok village was intercepted at the shek chung au check post for search . as a result, 1, 700 kilograms of pork valued at about $ 54, 000 were found inside the cargo compartment; and a 36-year-old male driver was arrested
   五月二十八日約晚上十一時五十分，海關人員在石涌坳檢查崗截查一輛從沙頭角村開出的密斗貨車，結果在貨斗內發(fā)現1,700公斤豬肉，市值約54,000元。
5. in 1993, china started up three gold projects including gold-bridge, gold-check post, gold-tariff, which marked that the building of chinese e-government began . in 1999, the project of the government going into the network marked that the building of chinese e-government roundly have putted in practice
   我國1993年啟動的“三金工程”(金橋、金卡、金關)標志著我國電子政府建設開始起步，1999年的“政府上網工程”標志著我國電子政府建設全面實施。